ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ ﺕ ﻭﺗﺮﺍﻛﻴﺐ، ﻭﻫﻲ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻔﻦ ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﻮﺭﺓ ﻭﻳُﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ 18 ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ . ﻭﺗَﻘﺮﺭ ﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻓﻴﻪ ﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﺭﻗﻢ 3190، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺮ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﻢ ﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﻗﺪﻣﺘﻪ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ 190 ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ. ﻛﻤﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺋﻨﺎ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ، ‏( ﻯ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺇﺫﻛﺎﺀ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻐﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺣﺪ ﺃﻫﻢ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ، ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺻﺒﻐﺘﻬﺎ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﻭﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﻀﺎﺭﺓ ‏) ‏( ﻻﺑﺪ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺬﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ‏) ﺑﻌﺪ ﺟﻬﻮﺩ ﺑﺬﻟﺖ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ، ﺃﺳﻔﺮﺕ ﻋﻦ ﺪﻭﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺭﻗﻢ 878 ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 1954، ﻳﺠﻴﺰ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻋﺪﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺫﻟﻚ ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ، ﻭﺷﺮﻁ ﺃﻥ ﺗﺪﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ، ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ . ﻭﺗﻮﺻﻒ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮ ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ, ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﻫﻲ ﻣﻌﺠﺰﺓ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ . ﻭﺇﻥ ﻟﻠﻐﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻛﺒﺮﻯ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﻛﻞ ﺍﻣﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ , ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ . ﻓﺘﻘﻴﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻻﻣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ. ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1960 ﺍﺗﺨﺬﺕ ﺍﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﻗﺮﺍﺭﺍً ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﻨﻈَّﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﻴﺔ ﻭﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ . ﻭﺍﻋﺘُﻤﺪ ﻲ 1966 ﻗﺮﺍﺭ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻐﺎﺕ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1968 ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻴﺎً ﻟﻐﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﺔ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ . ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﺮﺯ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻥ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻤﻜﻨﻮﺍ ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺔ ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻠﻐﺔ ﺷﻔﻮﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺮ 1973 ، ﻭﺑﻌﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴﺘﻴﻦ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺠﻌﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎ، ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻨﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺭﻗﻢ 3190 ﺧﻼﻝ 28 ﻓﻲ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 1973 ﻳﻮﺻﻲ ﺑﺠﻌﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎ . ﻭﻓﻲ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ 2012 ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ 190 ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻱ ﻟﻠﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﺗﻘﺮﺭ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﻳﻮﻡ 18 ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻟﻠﻐﺔ ﺑﻴﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻠﺖ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ . ﻓﻲ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ 2013 ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺨﻄﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‏( ﺃﺭﺍﺑﻴﺎ ‏) ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻴﻮﻧﺴﻜﻮ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻐﺔ ﺔ ﻛﺄﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺔ. ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ، ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﺃﻗﺪﻡ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻣﻴﺔ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻣﺘﺤﺪﺛﻴﻦَ، ﻭﺇﺣﺪﻯ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻳﺘﺤﺪﺛﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 422 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺴﻤﺔ ﻭﻳﺘﻮﺯﻉ ﺘﺤﺪﺛﻮﻫﺎ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻌﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ، ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﻣًﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭًﺍ ﻭﻧﻤﻮًﺍ ﻣﺘﻔﻮﻗﺔً ﻋﻠﻰ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ . ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﻭﺍﺣﺘﻮﺍﺀ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ . ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺩﻑ، ﻭﺍﻷﺿﺪﺍﺩ، ﺘﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ . ﻭﺗﺘﻤﻴﺰ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯ، ﻭﺍﻟﻄﺒﺎﻕ، ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺱ، ﺎﺑﻠﺔ ﻭﺍﻟﺴﺠﻊ، ﻭﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ . ﻭﺑﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻛﺎﻟﺒﻼﻏﺔ ﺍﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ﻭﻣﺎ ﻮﻳﻪ ﻣﺤﺴﻨﺎﺕ. ﻳﻘﻮﻝ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﻲ : )) ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻳﺦ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺻﻔﺔ ﺍﻷﻣﺔ . ﻛﻴﻔﻤﺎ ﻗﻠّﺒﺖ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ - ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﺗﺼﺎﻟﻬﺎ ﺍﻷﻣﺔ ﻭﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻷﻣﺔ ﺑﻬﺎ - ﻭﺟﺪﺗﻬﺎ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰﻭﻝ ﺇﻻ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻧﺴﻼﺥ ﺍﻷﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ .(( ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻐﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺃﻭ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﻟﻐﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﻭﺇﺭﺳﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﺋﺮ ﻣﺠﺘﻤﺎﻋﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻛﻤﺎ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺋﻨﺎ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ، ‏( ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﻭﺇﺫﻛﺎﺀ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺪ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺎ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﻭﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﻀﺎﺭﺓ ‏)